謝x x之妻，車姓，年十八歲，住四川省會理縣南街。

于1920年3月，感瘟疫病邪，發病已二日，起始則見發熱而渴，惡熱而不寒，頭疼體痛，脈浮弦而數，唇赤面垢，舌白如積粉。病雖初起，但邪不在經，若發汗，則既傷表氣又易耗損津液，勢必熱邪愈熾。此乃瘟疫之邪蟠踞募原，有入里化燥傷律之勢，宜輸轉募原之邪，使之達表而解，以達原飲加石膏主之。

擯榔10克 厚樸l0o克 草果l0克 知母12克 杭芍12克 黃芩10克 甘草6克 生石膏15克（碎，布包）

服一劑后，證情稍減，惟大便已三日燥結不通，于是續前方加大黃12克，囑即服。因患者之父略知醫理，認為該女

素體虛弱，恐不能耐受寒下之劑，競私自將大黃、石膏減去末用。隔日延余再診，見患者舌苔轉黃而燥，胃實胸滿，拒按呼痛，煩渴飲冷，小便短赤，大便仍燥結，壯熱末解，時發詣語。此系邪已入腑，燥熱結滯，非清熱瀉下不能力挽危絕。當即擬白虎加承氣湯合方一劑。其父仍有難色，不敢與服。隨后，患者忽鼻則不止，色鮮紅而量較多，稍頃，衄血即凝而成塊。病家惶恐，另延中醫彭某診視，斷為陽虛亡血之證，且謂如系熱證，鼻跑流出之后，必不致凝結成塊，主以四逆場。病家疑慮，躊躇無決，仍不敢與服之。又復求詢于余，余據理解釋，力說病家：此及邪熱亢極灼陰之證，急宜大劑涼下以救真陰，緩則真陰灼盡，危殆難治。又告之，余素諳于用姜附者，尚不敢以溫熱之劑妄投，當此證情，苦寒瀉下尤恐不及，倘若誤服溫熱之劑，猶如火上澆油，危亡立至。因余力主，病家始而信服，遂擬方清熱涼下治之。

生石膏60克（碎布包） 生大黃30克（泡水兌入） 枳實20克（搗） 厚樸20克 芒硝l3克 知母20克 生地16克 甘草6克

上方煎湯日夜連近之后，鼻衄方止，神識轉清，身熱遲去六、七。次日照原方再服一劑，服后則二使通暢，脈靜身

涼，惟仍渴思冷飲，此系余熱末凈、津液未復所致，以生脈散加味連脹三劑，渴飲止，津液滿口。其后于此方減去石膏、大黃連服三劑而痊。

沙參30克 麥冬13克 五昧子6克 當歸16克 生地16克 杭芍16克 石膏16克 大黃6克