陵鯉甲10片（炙），烏賊魚骨（去甲）1兩，鱉甲（炙）1兩，常山3兩，附子1個（炮）。

上切，以酒3升，漬之1夕。

山瘴疾。南方山嶺溪源瘴氣毒作，寒熱發作無時，痿黃腫滿，四肢痹弱。

先瘧發前稍稍服之，勿絕藥味。兼以涂身體，斷雜人，勿食飲，過時乃得通人，進飲食。

忌莧菜、生蔥、生菜、豬肉。